平素は格別なご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、『COSPLAY GP』 サイトは開設以来、多くの皆様にご利用いただきましたが、
新型コロナウイルスによる経営状態の悪化により賞金授与が困難になりました。

よって2020年7月22日をもちまして閉鎖させていただきます。

これまでのご愛顧に対しまして、社員一同、深く感謝するとともに心より御礼申しあげます。

なお、ご利用の際にご登録いただいた個人情報は、サイト閉鎖とともに全て消去させていただきます。

長らくのご愛顧誠にありがとうございました。

We would like to express our sincere gratitude for your continued support.

By the way, the "COSPLAY GP" site has been used by many people since its opening,
but it has become difficult to award prizes due to the deterioration of business conditions due to the new coronavirus.

Therefore, it will be closed on July 22, 2020.

We would like to extend our deepest gratitude and sincere appreciation to all of our employees for their patronage.

In addition, all personal information registered at the time of use will be deleted when the site is closed.

Thank you for your continued patronage.

平素は格別なご高配を賜り、
厚く御礼申し上げます。

さて、『COSPLAY GP』 サイトは
開設以来、多くの皆様に
ご利用いただきましたが、

新型コロナウイルスによる
経営状態の悪化により
賞金授与が困難になりました。

よって2020年7月22日をもちまして
閉鎖させていただきます。

これまでのご愛顧に対しまして、
社員一同、深く感謝するとともに
心より御礼申しあげます。

なお、ご利用の際にご登録いただいた
個人情報は、サイト閉鎖とともに
全て消去させていただきます。

長らくのご愛顧、
誠にありがとうございました。

We would like to express our sincere gratitude for your continued support.

By the way, the "COSPLAY GP" site has been used by many people since its opening,
but it has become difficult to award prizes due to the deterioration of business conditions due to the new coronavirus.

Therefore, it will be closed on July 22, 2020.

We would like to extend our deepest gratitude and sincere appreciation to all of our employees for their patronage.

In addition, all personal information registered at the time of use will be deleted when the site is closed.

Thank you for your continued patronage.